Alsace 10.5.2006
Le Markstein accueille le 2e festival de cirque Clowns, acrobates et conteurs s'installeront, du 17 au 25 juin, sur les crêtes du Markstein. CirkôMarkstein affiche une semaine de spectacles, de rêves et d'étonnement.
La station du Markstein, un des plus beaux sommets du Parc régional des Ballons des Vosges, accueillera du samedi 17 au dimanche 25 juin le deuxième festival de cirque CirkôMarkstein. Initié par Marc Doppler, président de l'Association des habitants du Markstein et gérant de la Bulle, ce festival de cirque a pour but de dynamiser le site en créant une référence culturelle annuelle. Entouré par une équipe d'amoureux du spectacle vivant, le président espère bien faire rêver une nouvelle fois les enfants et faire retomber les adultes en enfance.
Un chapiteau de 300 places Cette année les organisateurs donnent une nouvelle dimension à la manifestation en proposant un magnifique chapiteau de 300 places du cirque Star (Bourgogne) au lieu de 70 en 2005. Une vingtaine de spectacles de conteurs, de clowns, d'acrobates… seront proposés. Tous les artistes sont issus de compagnies professionnelles ou semi-professionnelles de la région. Ils font partie de la nouvelle génération du cirque. Sept compagnies seront présentes pour les séances réservées en journée aux groupes scolaires et particulièrement aux enfants des écoles maternelles et élémentaires pour leur sortie de fin d'année et huit compagnies pour les séances tout public. Pendant 45 minutes que dure chaque spectacle, petits et grands seront transportés dans des moments de rêve et d'émerveillement. Balades sur un sentier
CirkôMarkstein propose cette année au public des balades sur un sentier pédagogique des arts et de la nature. Les promeneurs seront invités à découvrir le milieu naturel des chaumes du Markstein avec ses paysages, sa faune et sa flore. Cette découverte écologique sera rendu ludique par des haltes-étapes qui proposeront aux participants des démonstrations mais aussi des ateliers pratiques d'initiations aux arts du spectacle (jongleries, acrobaties, équilibres…). Les intervenants seront costumés.
Initiation au trampoline
L'école de cirque Nez rouges proposera une initiation à la technique du trampoline. Une animation gratuite, ouverte aux enfants comme aux adultes. Marc Doppler a choisi le cirque pour amener les enfants à la montagne et les faire profiter de la nature, mais aussi pour que les compagnies de la région se fassent connaître auprès des écoles. Le président de l'Association des habitants du Markstein espère apporter un nouvel essor au site touristique du Markstein.
Paul Muller
Pour le 2e festival de cirque au Markstein, huit compagnie de la région seront l'affiche du 17 au 25 juin. Céline Bechler
Restauration
Les habitants du Markstein proposent d'accueillir le public dans leurs locaux. Ils organisent également des repas en formules scolaires durant le festival CirkôMarkstein. Maison d'Accueil : Tél. 03.89.82.74.98 Ferme du Markstein : Tél. 03.89.82.61.84 Ferme du Steinlebach : Tél. 03.89.82.61.37 Ferme de Treh : Tél. 03.89.39.16.79 Crêperie Speck : Tél. 03.89.37.09.07 ou 03.89.38.25.92 Auberge « Le Petit Chamois » : Tél. 03.89.82.74.98 Chez Wolf : Tél. 03.89.82.64.36 La Bulle : Tél. 06.83.76.95.50 Pique-nique : aire de pique-nique couverte et plein air ou dans la nature. Buvette.
Tarifs
Spectacles scolaires : 4 € par personne Sentier des arts et de la nature : 3 € par personne Spectacles scolaires + sentier des arts et de la nature : 5,50 € par personne Ateliers avec Malice et Merveilles + spectacle : 6 € par personne Spectacle tout public : 8 €. Enfant de moins de 12 ans : 6 € Carte Ircos — Sézame : 6 € DNA 10.5.2006 Markstein / Festival de cirque
Les artistes en piste
Deux spectacles totalement différents ont marqué samedi soir l'ouverture du festival de cirque sur les hauteurs du Markstein.
Il n'est pas de petit cirque ni de grand cirque. Les Gruss et Zavatta, vieux de plusieurs générations, ont vite fait de faire passer aux oubliettes les petites compagnies, moins renommées car plus jeunes, moins installées dans la tradition des arts du cirque. Et pourtant, c'est toujours une histoire de passion qui anime ces intermittents du spectacle et intervenants (pour la plupart). Ils sont une petite trentaine à se produire jusqu'au 25 juin au Markstein, au centre d'un chapiteau planté dans un cadre bucolique, à l'entrée de la station.
Pascal Lazarus et Sophie Uytterelst, de la petite compagnie Ecknobul, avaient la primeur de l'ouverture du festival. Musique électroacoustique en toile de fond spécialement composée par Stéphanie Laforge, les deux metteurs en scène avaient conçu un spectacle de 30 minutes assez hors norme. L'histoire sans paroles d'un couple hors du temps, aux prises avec ses incohérences, petites contrariétés et incidents qui leur échappent, matérialisés par des ballons de baudruche, peut-être aussi symboles de fécondité et de fertilité lorsqu'ils s'envolent tandis que les deux complices saluent le public...
Est-ce ce signe de fertilité qu'a choisi Marc Doppler, président de l'association organisatrice des habitants du Markstein, pour l'ouverture ? Toujours est-il qu'il espère bien pérenniser ce festival baptisé Cirk'o Markstein. Deuxième édition cette année. Douze compagnies et près de trente intervenants. Qui donnent des spectacles tous les jours pour les scolaires et pour le grand public. Nouveauté cette année, le sentier pédagogique d'1,9 km.Markstein / Festival de cirque
Stéphane Herrada, le rêveur d'histoires
Stéphane Herrada sera les trois premiers week-ends d'août à Mollau, dans une ferme, où il donnera douze veillées-contes sur les contes et légendes traditionnels d'Alsace. (Photo DNA V.P.)
Ne l'écoutez pas, il raconte des histoires... ! Stephane Herrada fait voyager son public dans des univers parallèles, oniriques, féeriques, fantasmagoriques... Rendez-vous au Markstein, jusqu'au 25 juin. Il est à l'image des quelque 20 à 30 intervenants qui se donnent en spectacle jusqu'au 25 juin au Markstein : passionné. 34 ans, installé à Geishouse depuis 8 ans, Stéphane Herrada a croisé par hasard le Bastien K l'année dernière au même Cirk'o Markstein, la première édition à l'époque. Ensemble, ils ont décidé de personnaliser l'histoire du Petit Poucet. Au finale, Rêveur d'histoires, un univers très poétique, musical et dansé, représenté ce lundi sur les hauteurs du Markstein dans le cadre du festival de cirque pour les scolaires. «J'invente des mondes en donnant des caractères au personnages » Chacun des deux acteurs y rejoue l'histoire à sa manière... « Conter, c'est raconter un film qui se déroule dans notre tête, c'est mettre des mots sur des images qui défilent et emmener le spectateur dans une autre dimension. Le grand public a en tête l'idée que les contes s'adressent aux enfants, mais le public est très souvent familial et chaque spectateur, quelque soit son âge, a un niveau de lecture différent », explique-t-il. Président fondateur depuis cinq ans de l'association Ramdam théâtre, Stéphane Herrada a lâché son job il y a deux ans pour se professionnaliser. Pour lui, qui menait de front son activité professionnelle dans le domaine de l'agroalimentaire et sa passion pour le théâtre depuis son adolescence, était venu le moment de faire un choix. Une aventure qu'il avait envie de tenter. « Je reprends des textes existants que je reconstruis, j'invente des mondes en donnant des caractères aux personnages, de la consistance aux lieux », explique-t-il. Il reconduit cet été l'expérience menée l'automne dernier ainsi qu'en mai sur les contes autour de l'agriculture de montagne dans les fermes de la vallée de Saint-Amarin. Ainsi, il sera les trois premiers week-ends d'août à Mollau, dans une ferme de Rutzenbach, où il donnera douze veillées-contes sur les contes et légendes traditionnels d'Alsace. Virginie Pruvot
Il a démarré très fort, le 2e festival de cirque et d'animations interactives du Cirk'ô Markstein qui les trois premiers jours a déjà accueilli 2700 personnes.
Le festival Cirk'ô Markstein allie des représentations très diverses sous un chapiteau de 300 places et des balades pour promouvoir des arts de la nature et du spectacle le long de deux circuits pédestres de 1700 et 1900 m au départ du chapiteau monté par le Cirque Star. La lourde organisation du festival, qui a obtenu le soutien apprécié de quelques partenaires bien en vue, est portée, sous la houlette de l'Association des habitants du Markstein, par Marc Doppler et Christel Wolf, les propriétaires de la Bulle.
Dynamiser le siteCe festival de cirque a pour but de dynamiser le site en créant une référence culturelle annuelle. Vu l'ampleur prise cette année par cette manifestation, Marc Doppler souhaiterait que l'organisation des festivals à venir soit du ressort d'une collectivité. Cette dernière serait mieux à même à faire face à l'énorme travail de préparation nécessaire. Dans son discours d'ouverture, au nom de l'association des habitants du site, Marc Doppler a mis l'accent sur le caractère culturel du festival au milieu de manifestations essentiellement sportives qui caractérisent le site du Markstein. Il a insisté sur le manque de soutien au festival : « Il faut aussi faire connaître et animer la station avec des manifestations non-lucratives aussi diversifiées que possible comme le Cirk'ô Markstein. Certaines personnes croient que pour faire vivre le Markstein, il suffit d'investir des euros. Nous déplorons le manque de soutien de certaines institutions qui n'ont pas cru bon d'encourager le projet, ni du côté de la logistique, ni par un partenariat financier alors que ceci fait partie intégrante de leurs missions. Par contre, vous avez pu constater que les médias, presse, radio et TV, ont cru à ce projet, de même que le Club vosgien et les signataires de la plaquette de présentation. Ils participent activement et massivement à la promotion du festival et du Markstein. Nous les remercions vivement ». Le copieux programme des animations des trois dernières journées du festival qui se terminera dimanche en fin d'après midi est consultable sur www.cirkomarkstein.com.
Albert Mura
Cirque Capharnaüm au Markstein
Ouvert samedi dernier, le deuxième festival de cirque CirkôMarkstein se poursuit sur les crêtes jusqu'à dimanche soir.
Aujourd'hui vendredi, le public pourra découvrir le Capharnaüm par le Chat'pître compagnie.
Ce spectacle de cirque estaccessible aux enfants dès 5 ans.
Excessif, dérisoire et excentriqueDans une bicoque au bout du monde, ont pris place quelques humains pas encore oubliés
mais déjà abandonnés. Ils s'unissent pour mieux se protéger, créant un bazar festif où leur rêve d'un autre monde peut
s'avérer trompeur. Ce cabaret défraîchi va devenir le théâtre de nos vies excessives, joliment dérisoire, poétiquement
excentrique. Ce spectacle de 45 minutes sera présenté aux scolaires à 13 h 30 et au grand public à 20 h.
Deux autres représentations auront lieu pour les écoliers aujourd'hui vendredi : à 9 h 30, les Rêveurs d'histoires
par la compagnie Le comptoir des 100 grillons et Bastien K ; à 11 h, «Y a pas camion» par la compagnie vosgienne «Le petit clown».
Tarifs : tout public 8 € ; enfants de moins de 12 ans, 6 € ; réductions, 6 €. Les spectacles ont lieu dans un chapiteau
de cirque de 300 places, qui sera ouvert quinze minutes avant la représentation.
Et encore...Samedi 24 juin, 14 h à 17 h, Sentiers des arts/Eureka animations ; 20 h 30, Toupie prend le large/Clown Toupie.
Dimanche 25 juin, 11 h à 17 h, Sentiers des arts ; 11h à 17 h, Tente ma tente ; 13 h à 15 h, initiation au trampoline pour petits et
grands ; 15 h, Malice et Merveilles/Cirque Star.
RÉSERVER www.cirkomarkstein.com ou tél. 06.83.76.95.50.
Le Chat'pître compagnie présentera «Capharnaüm» aujourd'hui vendredi au Markstein. Photo DR
DNA 23.5.2006 La Compagnie Ecknobul sera là. (-)
C'est au Markstein, un des plus beaux sommets du Parc
régional des Ballons des Vosges, qu'une équipe d'amoureux
du spectacle s'est fixé pour objectif de développer un festival
de cirque : CirkôMarkstein.
La deuxième édition aura lieu du 17 au 25 juin prochains
avec 18 représentations, pour tout public mais aussi en séances
scolaires (idéal pour les sorties de fin d'année). Les organisateurs
donnent, cette année, une nouvelle dimension à la manifestation
avec le chapiteau de 300 places du cirque Star.
Sept compagnies seront présentes pour les séances scolaires,
huit pour les séances tout public avec une grande nouveauté
: la création, spécialement pour CirkôMarkstein, d'un
sentier pédagogique des arts, de la nature et du cirque.
En effectuant une petite balade, les promeneurs seront invités
à découvrir le milieu naturel des chaumes du Markstein avec
ses paysages, sa faune et sa flore, ses particularités environnementales.
Cette découverte écologique sera rendue ludique par des
haltes-étapes aux cours desquelles les participants se verront
proposer des démonstrations mais aussi des ateliers pratiques d'initiation
aux arts du spectacle (jonglerie, acrobatie, équilibre). Autre
nouveauté : l'initiation au trampoline pour petits et grands.
Une restauration sera proposée dans les différents établissements
du Markstein qui pourront également accueillir les groupes scolaires.
Programme complet et renseignements supplémentaires sur le site
internet www.cirkomarkstein.com ou par téléphone au 06 83
76 95 50.
Cirque Festival au Markstein
Le deuxième festival de cirque et d'animations interactive du Cirk'ô Markstein se termine aujourd'hui.
Le festival Cirk'ô Markstein allie des représentations très diverses sous un chapiteau de 300 places, et des balades pour promouvoir les arts de la nature et du spectacle le long de deux circuits pédestres de 1700 et 1900 m au départ du chapiteau monté par le Cirque Star.Le festival de cirque a pour but de dynamiser le site en créant une référence culturelle annuelle. Programme: de 11 h à 17 h, sentier des arts, de la nature et du spectacle, et Tente ma tente ; de 13 h à 15 h, initiation au trampoline ; 15 h, Malice et Merveilles. Y ALLER : réservations possibles sur le site internet et au 06.83.76.95.50.
Sous le chapiteau et à l'extérieur, des rendez-vous plaisants pour les petits et les grands.Albert Mura
DNA 27.6.2006 Quatre des sept classes de l'Ècole ÈlÈmentaire ´ÝLes Bosquetsݪ de Sainte-Croix-en-Plaine sont parties au Markstein, vendredi. Une belle journÈe sur les crÍtes, agrmentÈe d'un spectacle de cirque.
Deux cars ont emportÈ les ÈlËves du CP (cours prÈparatoire) de Denise Studer, du CP-CE1 (cours ÈlÈmentaire) de Roger Haffner, du CE1 de FranÁois Stoerkler et du CM2 (cour moyen) de FrÈdÈric Hecky jusqu'au lac de la Lauch, d'abord. Les ÈlËves du CM2 ont dÈbarquÈ et sont montÈs ý pied, profitant d'un temps idÈal, beau et chaud.
Les autres classes ont dÈbarquÈ au parking du Markstein et sont allÈes faire une promenade vers le Hundskopf. De retour au Markstein, ils ont retrouvÈ le CM2 et dÈjeunÈ sur l'herbe.
A 13ÝhÝ30, ils se sont dirigÈs vers le chapiteau de ´ÝCirk'Ù Marksteinݪ tenu par l'association des habitants du Markstein regroupant des bÈnÈvoles. Du 17 au 25 juin, des spectacles de compagnies professionnelles sont produits dans ce cirque. Les ÈlËves de Sainte-Croix-en-Plaine ont pu assister ý celui de la compagnie ´ÝChat'pitresݪ donnÈ par trois comÈdiens. Dans une ´Ýbicoque au bout du mondeݪ, ils ont organisÈ un ´Ýbazar festifݪ qui a beaucoup plu aux ÈlËvesÝ: ´ÝC'Ètait gÈnialÝ!ݪ
ÝLes ÈlËves du CM2 sont repartis ý pied jusqu'au lac de la Lauch, les autres en car. Puis tous sont redescendus vers Sainte-Croix-en-Plaine, ayant bien profitÈ de cette excursion financÈe par la commune.
